On Linkedin, tagging is only available for company pages.
Unfortunately, due to LinkedIn API restrictions, you can't tag personal profiles. For company profiles, if you write the exact handle as in the LinkedIn link, the company will get tagged.
Please see how to find the exact handle below:
Simply copy the page-handle and then paste it in your composer in Planable: